Les augs dans Probably Stolen : les repérer avant de tirer

Un aug est un hôte pris par un implant d’IA devenu fou. La sécurité impose à chaque commerçant de tuer à vue. Mais tirer sur le mauvais client a un coût, donc ce qu’il vous faut, c’est un ordre de décision, pas une arme plus rapide.

Dans le jeu, le mentor vous tend une arme puis dit trois choses.

Un : un aug a trois indices. Une puce d’aug visible. Des pupilles anormales. Une expression étrange.

Deux : n’essayez pas d’appeler la sécurité. Les augs tiennent le réseau de communication, la cible disparaît donc avant l’arrivée de qui que ce soit.

Trois : ne tirez que si vous êtes certain.

Les trois indices officiels

1. La puce. Utilisez la vue d’inspection et cherchez du matériel exposé sur la tête.
2. Les pupilles. Il faut une loupe ou un outil équivalent pour bien voir.
3. L’expression. Rigide, ou tenue trop longtemps. C’est celle qu’on oublie.

Quatre indices trouvés par les joueurs

Ce n’est pas une liste officielle. Cela vient de joueurs en difficulté maximale, et ça marche :

• Les tremblements. Un client normal ne tremble pas en continu.
• Des vêtements qui ne collent pas à l’étiquette de faction. L’étiquette au-dessus de la boîte de dialogue indique la faction, et chaque faction a une couleur de fond différente. Si la tenue ne correspond pas, c’est presque sûrement un aug.
• Une façon de parler bizarre. Les augs font des demandes étranges et s’expriment peu humainement.
• Ils se trahissent. Parfois, l’un en dit trop.

Les règles du tir

• N’appelez pas la sécurité. Le réseau est de l’autre côté. Appeler fait surtout fuir la cible plus tôt.
• Ne tirez pas dans le doute. Un tir raté s’inscrit dans le Mistake Counter et la réputation se rembourse après.
• Un tir juste paie. Vous gagnez de la réputation auprès de la sécurité et des crédits, et le montant grimpe avec le nombre d’augs abattus.

Terminez d’abord la vente

Avant de décider, finissez le commerce.

Les augs ne vérifient pas les contrefaçons. Vous pouvez négocier normalement, y compris de la marchandise réétiquetée, encaisser, puis tirer.

Deux détails :

• Marchander ne coûte pas de réputation.
• N’inflatez pas le prix. Des joueurs rapportent qu’un prix trop gonflé peut vous empêcher de tirer sur ce client.

Encore un point : demander un antidouleur ne fait pas de quelqu’un un aug. Les clients normaux achètent aussi des médicaments. La preuve, c’est la puce et l’expression.

Si vous vous trompez

Consultez le registre des erreurs, puis gérez les conséquences. Quand la réputation auprès de la sécurité baisse, les enquêtes arrivent plus souvent et avancent plus vite. Commercer normalement, signaler les criminels recherchés et utiliser les services de faction la remontent. Voyez le rachat de la boutique pour l’imbrication des systèmes de faction.

Trois affirmations à ignorer

• Il y a trois indices officiels. Le reste relève de l’expérience des joueurs.
• « Les augs sont de faux clients » est une formule, pas le terme du jeu.
• La pénalité exacte d’un tir raté n’a jamais été publiée.